His sweet face oozing transcendental nectar
Brilliant as molten gold, soft as fresh butter
His beautiful lotus eyes filled with mischief
Sachi’s darling boy, Nimai, steals the hearts of all
His curly hair partially covering his forehead
Exquisite earrings bouncing against his cheeks
bimba red lips, an ocean of unsurpassed sweetness
Sachi’s darling boy, Nimai, steals the hearts of all
His forehead adorned with bright tilak markings
A yellow dhoti wrapped around his hips and legs
Anklets resting upon his feet, the bestowers of bhakti
Sachi’s darling boy, Nimai, steals the hearts of all
Increasing the splendour of numerous ornaments
by wearing them upon his transcendental form
His hair tied up in a heart-stealing top knot
Sachi’s darling boy, Nimai, steals the hearts of all
Playing various games with the boys of Mayapur
Smearing sand all over his gorgeous golden body
Uttering sweet and sometimes naughty statements
Sachi’s darling boy, Nimai, steals the hearts of all