Bound, the unlimited personality was bound
tied, the supremely independent was tied
punished, the punisher of miscreants was punished
By mother Yashoda, the epitome of Vatsalya rasa
Tears flowed down washing away the kajal in his eyes
appearing like ganga and jamuna flowing down his cheeks
not able to escape his mother, no matter how much he tries
caught by mother Yashoda, the epitome of Vatsalya rasa
The Supreme Personality of Godhead is not bound
not by karma, jnana, yoga or any other means
but by the pure love of his devotees like mother Yashoda
for whom he is dearer than their very own life
